Prevod od "siger det er" do Srpski


Kako koristiti "siger det er" u rečenicama:

Hør her, hvem siger det er let?
Pa, ko je rekao da je lako?
Sundance siger, det er fordi, du er for gavmild, altid tager på dyre ferier, køber omgange til alle, og du er en elendig hasardspiller.
Sundance kaže da si prefin, skupo se odmaraš, svakoga èastiš i loše kockaš.
Nogle siger, det er bolivianske røvere og... nogle siger, det er "Bandidos Yanquis".
Neki kažu da su krivi bolivijski banditi, a drugi da su krivi "Bandidos Yanquis".
Han siger, det er et presserende personligt anliggende.
Каже да се ради о хитном и личном послу.
Hun siger, det er fint, og vi skal altså videre.
Rekla je da može i sama, a mi se žurimo.
Han siger, det er for farligt.
Kaže da je previše opasno u San Carlosu.
Doktor Reynolds siger, det er for dit eget bedste.
Razumem. - To je rekao doktor.
Hun siger, det er mulighedernes land for en mand med visioner.
Ona mi je rekla da je ovo još uvek zemlja moguænosti za èoveka sa vizijom.
Det slutter ikke før vi siger det er slut!
Neæe prestati dok mi ne kažemo da prestane!
Sri Sumbhajee siger, det er ren dårskab!
Шри Сумбађи проглашава све ово смешним,
Mor og far siger, det er godt, så det må det jo være.
Pa, mama i tata kažu da je to dobra stvar, pa pretpostavljam da stvarno i jeste.
Mor siger, det er gammelt tøj.
Moja mama kaže da pale staru odeæu.
Alle siger, det er et mareridt at blive skilt, men jeg har det fint.
Znaš, svi kažu kako je razvod noæna mora... ali ja se oseæam dobro.
Nogle siger, det er forkert, at du drikker med legionærerne.
Neki kažu da nije po pravilima da ti budeš viðen kako piješ sa ljudima iz Legije.
Lige meget hvad du siger, eller hvor mange gange du siger det, er jeg overbevist om, at vi finder sammen.
cudno. Ma sta ti rekla ili koliko god puta to ponovila, i dalje sam uveren da cemo da zavrsimo zajedno.
Stefan siger det er en fantastisk måde at stå imod de indre drifter på.
Stefan kaže da je to odlièan nacin da sublimujem želje.
Og hvis hun siger, det er medicin, så forlang at se en recept.
Ako ona tvrdi da se radilo o lijeku, ja bih tražila recept na uvid.
Men som man siger: Det er en del af hendes charme.
Meðutim, reæi æu, da je to deo šarma.
Ja, fordi søster Mary siger, det er forkert at tage den ud foran de andre børn i kirken.
Da, jer je sestra Mary rekla da je loše izvaditi ga u crkvi pred ostalom djecom...
Han siger: "Det er en lang historie."
Kaže da je to duga prièa.
De siger, det er et utaknemmeligt job.
Знаш, кажу да је ово незахвалан посао.
Når jeg siger, det er skæbnen, burde jeg sige, at det er Gud men det gør jeg ikke.
Kad kažem sudbina... trebala bih zapravo reæi Bog, ali nisam.
Praktikanten siger, det er denne vej.
Стажиста каже да је улаз овамо.
Ginger siger, det er ved at få dig til at gå op i limningen.
Džindžer kaže da se raspadaš izmeðu posla i škole. Hej, zašto ne uæutiš?
Som siger, det er hans hund?
Onaj koji tvrdi da je pas njegov?
Siger, det er for at beskytte dig...
Kaže da te štiti, ali preæutao ti je Kler.
Jeg laver frivilligt arbejde, med dårligt stillede kvinder, nogle af dem har mistet deres mænd, de siger, det er meget hårdt.
MORA DA TI JE TEŠKO. POHAÐALA SAM DOBROTVORNI RAD SA OŽALOŠÆENIM ŽENAMA. NEKE OD NJIH SU IZGUBILE MUŽEVE.
Mor siger, det er, som om hele huset er besat.
Mama kaže, kao da je cela kuæa zaposednuta.
Nogen siger det er skæbnen, men du og jeg, vi ved, nogen ting er forudbestemte
Neki ljudi to nazivaju sudbinom. Ali ti i ja, mi znamo da su neke stvari predodreðene.
Rejseguiden siger, det er en fin og meget romantisk restaurant.
U vodièu piše da je fensi i veoma romantièan.
Filosoffen Henri Bergson siger, det er sjovt, når et menneske opfører sig som en genstand.
Филозоф Анри Бергсон каже да је смешно када људско биће понаша као објекат.
Bing Bong siger, det er den hurtigste vej.
Bing Bong kaže da je to najbrži put do štaba.
Du vil have, jeg siger, det er i orden.
Želiš da kažem da je to u redu?
Spock, når en pige på Jorden siger, det er hendes skyld, er det altid din.
Znaš, Spok, ako na Zemlji devojka kaže:"Do mene je, ne do tebe". Onda je definitivno do tebe.
Kaptajnen siger, det er den smukkeste by i Westeros.
Капетан каже да је то најлепши град у Вестеросу.
Vi har bare brug for at I er oprigtige og ægte og siger, "Det er vi kede af.
Treba nam da budete autentični i realni i kažete: "Žao nam je.
De siger, "Det er okay, vi sender dig en email."
Kažu: "U redu je, poslaću ti elekronsko pismo."
Som regel på første dag i Introduktion til Typografi får man en opgave, der lyder, vælg et ord og få det til at ligne, hvad det siger, det er.
Obično, na prvom danu Uvoda u tipografiju dobijete zadatak da odaberete reč i napišete je da izgleda kao ono što znači.
Vi siger, "Det er virkelig fantastisk at rejse, og det er fantastisk at få lov til at arbejde med kreative, inspirerede, passionerede mennesker."
Kažemo: "Zaista je sjajno putovati i sjajno je raditi sa kreativnim, inspirisanim, strastvenim ljudima."
Det er hvad, du siger, som den gamle sang; det er hvad du siger, det er også, hvordan du siger det.
Sada, to što kažete, kao u staroj pesmi jesu vaše reči koje govorite, ali takođe je i način na koji govorite.
Man sammenligner prisen for stykket nu -- 40 dollars -- med prisen den plejede at have -- 20 dollars -- og man siger det er en dårlig handel.
Сада поредите цену представе - 40 долара - са ценом коју је имала пре - 20 долара - и закључујете да је то лош пазар.
Lad mig nævne et skønt citat af Skt. Augustin i "Guds By", hvor han siger "Det er en synd at dømme nogen mand ud fra hans post".
Ovde bih naveo jedan lep citat svetog Avgustina iz "Božjeg grada" gde on kaže: "Greh je suditi o čoveku na osnovu njegovog položaja".
Som hun siger: "Det er en et funktions apparat"
I kaže, "To je sprava sa samo jednom funkcijom".
Alle siger, "Det er umuligt. Det kan ikke gøres.
Сви кажу, „Немогуће је. Ово се не може урадити.
I siger: "Det er ørkesløst at tjene Gud; hvad vinder vi ved at opfylde hans Krav og gå sørgeklædte for Hærskarers HERREs Åsyn?
Rekoste: Zaludu je služiti Bogu, i kakva će biti korist da držimo šta je naredio da se drži, i da hodimo žalosni pred Gospodom nad vojskama?
2.2165660858154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?